|
DER MANN HINTER HOMER SIMPSONS DEUTSCHER STIMME |
|
Geschrieben von Angelo Tomasone
|
|
Mittwoch, 08. August 2012 |
 
Seit 22 Jahren leiht er Homer Simpson seine Stimme: Synchronsprecher NORBERT GASTELL. Bereits in über 500 Folgen ist er für die unverkennbare deutsche Stimme und andere merkwürdige Geräusche des Simpsons-Oberhaupts verantwortlich.
Doch wer sich unter dem Alltag des Synchronsprechers endlosen Spass vorstellt, wird enttäuscht: «Es ist harte Arbeit wie am Fliessband», verrät GASTELL. Und reich werde er mit diesem Job auch nicht. Denn während seine US-Kollegen bis zu 500’000 Dollar pro Folge verdienen, seien es bei ihm gerade mal 10’000 Euro pro Staffel, stellt er klar.
Trotzdem bereite ihm die Synchronarbeit nach so vielen Jahren immer noch viel Freude. Der 82-Jährige bedauert aber, dass seit einigen Jahren die Stimmen einzeln aufgenommen werden. «Wenn mich jemand fragt: ‹Hey Homer, wie geht es Marge?› Dann sage ich: ‹Keine Ahnung, ich habe meine Frau noch nie gesehen.›» Denn Anke «Marge» Engelke synchronisert in Köln, nicht in München.
(Quelle: http://www.20min.ch/entertainment/tv/story/Jetzt-spricht-Homer-17526475)
|
News 
