TREND MAGAZIN ONLINE - DIE SCHLÜMPFE (DVD)

Geschrieben von Matthias Haller
Dienstag, 13. Dezember 2011
VERSCHLUMPFT IN NEW YORK Im Kino war die Realfilmadaption von «Die Schlümpfe» ein voller Erfolg, jetzt ist das erste abendfüllende Abenteuer der blauen Kultzwerge auch auf DVD und Blu-ray erhältlich. TREND-MAGAZIN-Filmredaktor Matthias Haller hat einen Ausflug nach Schlumpfhausen gemacht und kommt mit überraschenden Neuigkeiten zurück. Inhalt: Vom Zauberwald in die grosse Stadt geschlumpft Das Leben der Schlümpfe könnte so idyllisch verlaufen, den ganzen Tag nur Singen, Tanzen und sich des Lebens erfreuen. Doch tief im Wald haust Gargamel mit seiner Katze Azrael, und der böse Magier hat nur ein Ziel: die Schlümpfe fangen und vernichten. Eines Tages entdeckt er den geheimen Zugang zum Dorf der blauen Zwerge und sorgt mit seinem Erscheinen für mächtig Wirbel. Die meisten Schlümpfe können sich in Sicherheit bringen, doch Papa Schlumpf und ein paar seiner Kinder purzeln durch ein magisches Tor direkt in den Central Park von New York. Gargamel und Azarel sind der Truppe jedoch dicht auf den Versen, doch sowohl Verfolger als auch Flüchtenden müssen sich in der ungewohnten Umgebung erst einmal zurecht finden, was jede der Fraktionen auf ihre ganz eigentümliche Weise schafft. In einem New Yorker Pärchen finden die Schlümpfe Verbündete, die sie bei ihrem Kampf gegen den bösen Zauberer und beim Versuch wieder zurückzukommen tatkräftig unterstützen. Doch die Zeit sitzt den blauen Reisenden unerbittlich im Nacken… Fazit: Überraschend schlumpfig und selbstironisch Peyo, der geistige Vater der Schlümpfe, hat mit den blauen Zwergen etwas erschaffen, was Generationen rund um den Globus begeisterte. Mit dem Mix aus Realfilm und Animation hat man nun versucht diesen Zauber in die Moderne zu transportieren, und das Experiment ist gelungen. Dabei profitiert der Film ordentlich vom Sympathiebonus, den vermutlich die meisten Zuschauer für das Original hegen. Für Fans und Kenner bietet der Film dann auch genug Anspielungen und Insider-Witze, um auch Erwachsene solide zu unterhalten. Hin und wieder gibt sich Familienspass überraschend selbstironisch und teilweise sogar etwas zottig, was zumindest ich so nicht erwartet hätte, aber genau der richtig gewählte Weg war, um das absurde Abenteuer zu verkaufen. Mit einem Augenzwinkern dürfen wir erleben, was passieren würde, wenn die Schlümpfe in einer modernen Metropole auf Grossstädter treffen und wie sich Problem auch einfach mal mit einem Lied auf den Lippen lösen lassen. «How I Met Your Mother»-Star Neil Patrick Harris macht in seinem ersten erfolgreichen Kinofilm seit langem eine gute Figur, auch wenn seine Darstellung nur all zu oft an seinen mittlerweile zum Kultcharakter avancierten Barney Stinson aus der Erfolgsserie erinnert. Hank Azaria legt sich hingegen so richtig ins Zeug und stiehlt mit seiner Performance als Gargamel selbst den animierten Schlümpfen die Show. Zusammen mit seinem Sidekick, der Katze Azrael, sorgte er für die meisten Lacher und haucht der Comicfigur auf überdrehte aber passende Art Leben ein. Insgesamt ist der Kinoauftritt der Schlümpfe jetzt nicht Oscar-verdächtig, funktioniert als Familienfilm aber sehr gut. Und das für DVD-Verhältnisse üppige Bonusmaterial rundet den guten Gesamteindruck stimmig ab. Neben einem kleinen Minispiel finden Fans hier interessante Infos zur Entstehungsgeschichte und einige witzige Anekdoten von Hank Azaria, der z.B. erklärt weshalb er seiner Version von Gargamel einen osteuropäischen Akzent verpasst hat. Originaltitel: „The Smurf’s“; Familienkomödie, USA 2011 (Sony); Regie: Raja Gosnell; Darsteller: Neil Patrick Harris, Jayma Mays, Sofia Vergara, Hank Azaria; Dauer: 98 min; Bildformat: 16:9 Widescreen (1.78:1); Ton: Deutsch (Dolby Digital 5.1, Englisch (Dolby Digital 5.1), Englisch für Sehgeschädigte (Dolby Surround); Untertitel: Deutsch, Englisch, Hindi, Türkisch, Englisch für Hörgeschädigte; Bonusmaterial: SCHLUMPFIGE SPECIAL FEATURES: Voll verschlumpft, Happy Music-Montage, Gargamel total, DIE SCHLÜMPFE: Vom Comic zur Leinwandgröße», Finde DIE SCHLÜMPFE" Spiel: Finde so viele versteckte Schlümpfe, wie Du kannst, um die meisten Schlumpfbeeren zu ergattern!

< zurück		weiter >

[ Zurück ]