Aktuelle Ausgabe

Aktuelles Trend
Das aktuelle TREND MAGAZIN:
Hier online
Besucher: 11414088
Home arrow TREND JOURNAL arrow Reisen arrow FLORIDA (USA): ES MUSS NICHT IMMER MIAMI UND ORLANDO SEIN Teil 2
FLORIDA (USA): ES MUSS NICHT IMMER MIAMI UND ORLANDO SEIN Teil 2
Geschrieben von Markus Tofalo   
Donnerstag, 07. Juni 2012
Share this!

27. Mai 2012

Die Tourismusorganisationen TAMPA BAY und ST.PETE CLEARWATER haben für uns ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt. Schliesslich gilt es, das ganze vielfältige Spektrum dieser Region kennen zu lernen. Dazu gehören auch Museen.

thumb_img_0235.jpg
Im MOSI, dem MUSEUM OF SCIENCE AND INDUSTRY, gibt es spektakuläre Mumien zu sehen.

thumb_img_0234.jpg
Danach ist ein Besuch im FLORIDA AQUARIUM angesagt.
 img_9801.jpg
JEANNETTE EGGENSCHWILER präsentiert ihre Shoppingbeute.
 
Am späteren Nachmittag ist Shopping angesagt im INTERNATIONAL PLAZA, einem typisch amerikanisch dimensionierten – will heissen übergrossen – Shoppingcenter. Vorgelagert ist ein Aussenbereich mit Restaurants, der an eine europäische Altstadtgasse erinnert. Neben den allseits bekannten Ketten finden sich im INTERNATIONAL PLAZA auch viele spezielle und kleine Shops, die nur in den USA oder hier zu finden sind.

Am Abend werden  wir wieder nach Ybor City geführt. Diesmal dinnieren wir im COLUMBIA, dem ältesten spanischen Restaurant Floridas, erbaut 1905. Das Haus verfügt über verschiedene Säle und auch über eine historische Zigarrenfabrik.

img_9890.jpg
Die 7th Avenue, Ybor City

img_9892.jpg
Das COLUMBIA Restaurant
 img_9861.jpg

Natürlich gehört zu einem Essen in einem spanischen Lokal auch eine Flamencoshow. Unsere prominenten Botschafter wurden eingeladen, mitzutanzen. Dabei machten sie keine schlechte Figur.

img_9884.jpg
JEANETTE und LUCA werden in den Flamencotanz eingeführt.

img_9846.jpg
Der berühmte Rote Saal. Er befindet sich noch im Originalzustand seit 1905.
img_9862.jpg
Die Geschichte des Hauses ist an den den Wänden sichtbar.

28. Mai 2012

Der TAMPA LOWRY PARK ZOO ist aufgeteilt in verschiedene Bereiche, die den einzelnen Kontinenten zugeordnet sind. Uns interessieren hier vor allem die einheimischen Tiere, Floridas Aligatoren, die grossen Meeresschildkröten oder die Manatis, auch Rundschwanzseekühe genannt. Diese sind vom Aussterben bedroht. Viele Manatis werden von Motorbooten gerammt oder verhedern sich in Fischernetzen. Im TAMPA LOWRY PARK ZOO werden sie wieder gesund gepflegt.

img_9935.jpg
Gruppenbild am Zooeingang.

img_9959.jpg
Die Manatis zeigen sehr scheu.
img_9974.jpg

img_0034.jpg

Eine kleine Mutpörobe...

img_0061.jpg img_0008.jpg

Für den Nachmittag sind wir ins Studio von BAY NEWS 9 eingeladen, einer regionalen TV-Station, die vorwiegend News sendet - und auch Wettervorhersagen. Unsere Wetterfee JEANNETTE EGGENSCHWILER soll heute hier das Wetter von Florida präsentieren. Unkompliziert wie die Amerikaner sind, zeigen sie JEANNETTE kurz das Studio, wo sie hinzustehen hat und wo die Bedienungsknöpfe für das wechseln der Folien sind. Ohne Proben legt sie los. Und JEANNETTE überrascht alle. Dass sie noch nie eine Wettershow in Englisch moderiert hat, merkt man kaum. Obwohl sie keinen Text gelernt hat und mehrheitlich improvisierend die Folien erklärt, wirkt ihre Vorhersage fliessend und für unsere Ohren sicher.  Ein Bravo gibt's auch vom hiesigen Wettermodertor.

img_0225.jpg

img_0141.jpg
LUCA mimt den Newssprecher von BAY NEWS 9
img_0153.jpg
Beeindruckend ist der Newsroom des Senders.


img_0216.jpg
Das Wetterstudio mit einer Greenscreenwand.

img_0206.jpg
Und Action!
img_0199.jpg
Und so kommt es über den Sender.

 

Danach ziehen wir um nach St.Petersburg, genauer nach St.Pete Beach, einer dem Festland vorgelagerten, langen Insel. Hier befinden sich bevorzugte Wohnlagen, viele davon mit Meer- bzw. Lagunenanstoss und eigenen Bootsanlegeplätzen. Der Sandstrand von St.Pete Beach und von Clearwater, das gleich nördlich liegt, wurde kürzlich zum schönsten der USA ausgezeichnet. In der Tat ist er teilweise ganze 200m breit, flach bis weit ins Meer und sehr sauber. Auf Sauberkeit wird hier extrem Wert gelegt. Täglich wird der Strand gerecht.

Wir werden im POSTCARD INN einquartiert. Was von der Strassenseite wie eine der modernen Kirchen der USA aussieht, entpuppt sich innen als Hotel der sehr unkonventionellen Art. Die Zimmertrakte sind um einen Innenhof mit Rasen und Pool angordnet, der sich zum Strand öffnet. Die Zimmer haben alle direkten Ausgang nach draussen, wie man es von Motels kennt. Sie sind gross und stilvoll mit Postkarten und Surfbrettern dekoriert.


img_0284.jpg
Die Fahrt von St.Petersburg nach St.Pete Beach führt über die Lagune.

img_0388.jpg
POSTCARD INN St.Pete Beach

img_0563.jpg
Die Zimmer verfügen über eine charmante Sofaecke.


Die Anlage ist sichtbar nicht mehr die neuste, aber gerade dies und die verspielte, jugendliche Einrichtung lässt sie von gängigen Resorts wohltuend abheben.

img_0389.jpg
Die gemütliche Freiluftlounge des POSTCARD INN

img_0336.jpg
Gruppenbild am Beach.
img_0342.jpg
Ein herrliches Buffet-Dinner wartet später im SHERATON auf uns.
 
29. Mai 2012

Das Wetter könnte besser sein.
Das Zeitbudget am Morgen auch. Zeit für ein ausgiebiges Frühstück bleibt keine. Wir nehmen notgedrungen unterwegs eines in einem 7-ELEVEN... Naja - süsse Cakes mit Automatenkaffe und noch süsserem Joghurt.
Auf der Agenda steht ein Fotoshooting mit "Miss Florida", KRISTINA JANOLO. Um 9 Uhr müssen wir im SANDPEARL RESORT in Clearwater sein. Die Fahrt dauert länger als gedacht. Mit 45 Minuten Verspätung treffen wir dort ein. Eigentlich wären erotische Strandaufnahmen mit KRISTINA und LUCA geplant gewesen. Wegen des schlechten Wetters wird die Arbeit in eine Suite verlegt. Regnen tut es hier nur selten, versichert man uns. Aus der geplanten Bikinierotik wird vorerst nur eine Homestory, die in der Küche spielt. Das Schlafzimmer ist tabu. Solche Fotos würden hier falsch verstanden, sagt man uns.

img_0431.jpg
Eine Suite im SANDPEARL RESORT Clearwater. Alles steht bereit für...

img_0454.jpg
... das grosse Fotoshooting von "Mister Schweiz" mit "Miss Florida", Fotograf ist MARCEL SAUDER.
img_0462.jpg
"Miss Florida", KRISTINA JANOLO und MARKUS TOFALO
 
Gegen 14 Uhr geht die Fahrt von der vorgelagerten Insel über die Lagune zum CLEARWATER MARINE AQUARIUM, wo interessieretn Besuchern das Leben der Meerstiere näher gebracht wird.
Hier treffen wir auf WINTER, dem schwanzflossenlosen Delpfin aus dem Film "Dolphin Tale" (2011). Die Crew im CLEARWATER MARINE AQUARIUM legt Wert darauf, dass die Delphine hier keine Kunststücke vorführen müssen. Das Aquarium hat es sich zur Aufgabe gemacht, verletzte Tiere zu pflegen oder, wie im Fall von WINTER, zu beherbergen.
Unsere beiden Schönheiten stellen sich auch hier vor versammelter Presse und viel Publikum für Fotos auf.

img_0465.jpg
Der Regen zwingt uns zu einem Spurt vom Parkplatz zum Eingang des CLEARWATER MARINE AQUARIUMs.

img_0512.jpg
Hier ist die Heimat von WINTER,
img_0530.jpg
Die öffentliche Busse sehen hier ziemlich nostalgisch aus. (Ihr Fahrplan ist dies auch. Nicht ohne Grund fährt in den USA jeder Auto.)


Baseball ist nach Football Sportart Nr. 2 in den USA.
Der Stellenwert des Spiels mit dem Ball und dem Knüppel wird uns spätestens bei der Ankunft im Stadion der TAMPA BAY RAYS klar. Gut 35'000 Leute finden im TROPICANA FIELD von St.Petersburg Platz - in einer Halle wohlbemerkt. Adäquat dazu ist der Parkplatz davor - dessen Gebühr mit 15 Dollar pro Auto doch ziemlich happig ist.

Auch wenn das Stadion nur mässig gefüllt ist - die Stimmung ist speziell. Zuvor decken wir uns mit Fanartikeln der Heimmanschaft ein und lesen die Spielregeln von Baseball nochmals durch. Diese haben zwar auf einer halben A4-Seite Platz, trotzdem müssen wir später feststellen, dass wir keinen Schimmer davon haben, warum das Spiel ständig und so lange unterbrochen ist.

Während im Hallenstadiönli ein paar Wurst- und Bierstände zu finden sind, gibt hier die Verpflegungsmall in den Katakomben die ganze Vielfalt der US-Fastfoodindustrie her. Wir entscheiden uns für Nachos mit Pizza und einem zünftigen Nacho-Dog, der bildlich an einen Döner erinnert, dessen Fleisch aber statt von Brot von Nachos mit viel Käse umrahmt ist. Die Portion ist amerikanisch - sprich gross. Gross bzw. hoch ist übrigens auch der Bierpreis: Satte 9 Dollar werden einem für eine Bierbüchse abgeknöpft - Light-Bier wohlbemerkt. Anderes ist im Stadion nicht erhältlich.

Ach ja: Die TAMPA BAY RAYS haben 2:7 gegen die CHICAGO WHITE SOCKS verloren...

img_0581.jpg
Das TROPICANA FIELD in St.Petersburg

img_0594.jpg
Das Stadion der TAMPA BAY RAYS ist imposant.
img_0610.jpg
Drinnen gibt es 35'000 Sitzplätze.

 

30. Mai 2012

Ziel ist ein möglichst grosses Outlet-Center, z.B. die ELLENTON MALL. Der Weg dorthin führt über den Sunshine Skyway. Das ist die Durchquerung der Tampa Bay Richtung Süden, bestehend aus ca. 5km Damm und fast 9 km Brücke.

Die Sunshine Skyway Bridge wurde ursprünglich 1954 erbaut und 1969 durch eine zweite Richtungsfahrbahn ergänzt. 1980 rammte in einem Strum ein Frachter einen der mittlere Pfeiler der alten Stahlträgerbrücke. Es kam zur Katastrophe. Die Brücke stürzte ein und 30 Menschen verloren das Leben. Nach einer Leidenszeit von 7 Jahren Gegenverkehr wurde 1987 die neue, heutige Brücke mit Hängeseilabschnitt in der Mitte eröffnet.

  img_0616.jpg
Amerikanischer Zmorge im POSTCARD INN: Toast, Eggs, Bacon, Waffeln...

img_0685.jpg

Als würde man über den Bodensee fahren...
img_0741.jpg
Die Sunshine Skyway Bridge der Interstate 275 verbindet St.Petersburg mit mit der südlichen Küste der Tampa Bay.

img_0683.jpg

Im Hintergrund sind Reste der alten Brücke sichtbar, die heute als "Fishing Pier" dient.
img_0723.jpg
ELLENTON MALL Outlet Center
img_9827.jpg
Gelegenheit macht Shopper...

 

Dann heisst es wieder einmal umziehen. Die Tourismusorganisation von ST.PETE/CLEARWATER möchte uns auch noch in einem der richtig grosszügig angelegten Resorts unterbringen. Das TRADE WINGS ISLAND Resort ist das grösste in St.Pete Beach. Es besteht aus 2 grossen Buildings und mehreren kleineren. Dazwischen Pools, Bars, Palmen, Sportanlagen, noch mehr Palmen und Kanäle zum Pedalofahren.

Der Strand ist auch hier einfach wunderbar und sehr gepflegt.

img_0788.jpg

tradewinds_island_grand_property.jpg
Das TRADE WINGS ISLAND Resort
img_0836.jpg
img_0797.jpg img_0811.jpg
Neben Beachvolleyball wird hier auch viel - wie heisst das schon wieder... - gespielt. Dabei gilt es, die Wurfsäcke möglichst ins Loch der gegenüberliegenden Holzrampe zu treffen.
img_0803.jpg

 

Nach solchen ereignisreichen Tagen, wie wir sie hier erleben, ist das abendliche Strandleben eine doppelte Erholung. Selbst an bewölkten Tagen sinkt die Temperatur nicht unter gefühlte 25 Grad.

 

img_0790.jpg
Im verträumten DON CESAR Hotel (rosa, Bildmitte) ist heute unser Nachtessen.
img_0873.jpg
img_0840.jpg

 

31. Mai 2012

Heute hat LUCA RUCH Geburtstag. Bereits um Mitternacht wurde ihm in der Strandbar gratuliert. Am Morgen wartet aber eine echte Überraschung auf ihn. Mit der Frage, ober er die 007-Filme kenne, wird der begeisterte Wassersportler langsam auf seinen grossen Auftritt vorbereitet.

"Jet-Lev Water Expewrience" heisst die neuste Attraktion im motorisierten Wassersport. Der "Jet-Lev" ist eine Art Düsenrucksack. Statt durch einen Raketenantrieb, wird man durch Hochdruckwasserstrahlen vom Wasserspiegel in die Luft abgehoben. Mit den Händen lässt sich der "Jet-Lev" steuern. Das dazu benötigte Wasser wird von einem nachfahrenden Beiboot mit Kompressor durch einen Schlauch nachgeliefert. Umweltfreundlich und ruhig ist etwas anderes...

Gestartet wird von einem Boot in der Lagune aus. Dorthin gelangen wir mit unserer gesamten Foto- und Filmausrüstung auf einem dreiplätzigen Speedboat. LUCA fällt dabei ins Wasser - mit seinem Gepäck...

img_1023.jpg
"Zum Glück habe ich noch einen Schweizer Pass", meint LUCA zu seinem Wasserschaden.
img_0956.jpg
Von einem Profi wird LUCA langsam in die Technik eingeführt
img_0985.jpg
Zwei Hochdruck-Wasserdüsen lassen den "Jet-Lev" mit LUCA fliegen.

Es folgt der letzte Abend. Für einmal findet das Essen in unserem Hotel statt, was uns natürlich sehr entgegen kommt. Zu einem wunderschönen Sonnenuntergang gibt es wiederum ein vollwertiges Buffet-Dinner mit Salaten, Hauptgang und Dessert. Dieses ist LUCAs Geburtstagstorte. Nach einem "Happy-Birthday"-Singen werden zwischen uns und den Organisatoren dieser Woche Danksagungen ausgeprochen.
Danach wird zu LUCAs Ehren ein viertelstündiges Beach-Feuerwerk gezündet, das locker mit manchen kleinen Seenachtsfesten mithalten könnte.

img_1055.jpg
Ein Regenbogen leutet den Abend ein.
img_1044.jpg
Wiederum wird draussen am Strand gegessen.
img_1035.jpg
img_1043.jpg
LUCAs Geburtstagstorte
img_1040.jpg img_1102.jpg

Gegen Mitternacht sammelt sich der harte Kern um eine Strandbar des Hotels. Genüsslich werden die verschiedenen süssen Longdrinks und Shakers der Karte durchprobiert. Später verschiebt sich ein noch härterer Kern in eine andere Beachbar - der einzigen, die um diese Jahreszeit nach 1 Uhr noch geöffnet hat. Das Durchhalten des Personals wird sich lohnen - die letzten von uns gehen erst nach 4 Uhr zum Hotel zurück. Davor wird auch hier nochmals gefeiert und konsumiert.
Auch nachts ist es noch warm genug, dass es sich schulterfrei ohne zu frieren aushalten lässt. Zurück im Hotelzimmer ist man erst nach 5 Uhr...

img_1114.jpg

Eine der Strandbars auf dem Gelände des TRADE WIND ISLAND Resorts.
img_0889.jpg
Der lange Steg vom Strand zur JIMMY B'S Beach Bar.
img_1132.jpg
Es sollte nach 4 Uhr werden, bis hier wieder aufgebrochen wird...
 
1. Juni 2012

Der Tag der Abreise.
Leider lässt uns das Wetter im Stich. Meinereiner arbeitet an diesem Artikel, die anderen der Mediencrew sind am Strand-Fotoshooting mit LUCA und "Miss Florida".
Letzte Kleinigkeiten werden eingekauft, gepackt und dann geht es zurück nach Tampa zum Flughafen.

img_0245.jpg
img_0062.jpg
Die Autonummern sind in den USA halbe Tourismusplakate.
img_1200.jpg

Wir geniessen die letzten Fahrten zwischen den überdimensionierten Reklamen (und den kleinen Shops dahinter).

img_1218.jpg

Die EDELWEISS-Beschriftung auf der Airport-Zufahrt ist bereits angebracht.
img_1227.jpg
Am Flughafen hauen wir uns nochmals ein richtiges amerikanisches Essen rein.
img_1230.jpg
Die Mediencrew: MARKUS TOFALO vom TREND MAGAZIN, Wettermoderatorin JEANNETTE EGGENSCHWILER, LUCA RUCH, THOMAS NYFFENEGGER, URS RÜEGG, FERRIS BÜHLER und MARCEL SAUDER

img_1233.jpg

img_1239.jpg img_1254.jpg

Mehr über Ferien in Tampa, Clearwater und St.Petersburg in der Printausgabe 07/08-2012 des TREND MAGAZINs.

Zurück zu Teil 1
 
< zurück   weiter >