|
Geschrieben von Biljana Jovic
|
|
Dienstag, 31. Mai 2011 |
DEUTSCHER SOUL
Sie ist die deutsche Antwort auf erstklassige Soulmusik von der anderen Seite des Teichs. Die Frau mit dem grossen Haar und der geschmeidigen Stimme erlangte Ende der Neunziger nationale Bekanntheit, als sie mit FREUNDESKREIS die Liebeshymne «Mit dir» aufnahm. Mit dem Sänger der Hiphopgruppe funkte es auch privat.
Zeitweise wurde es dann wieder still um JOY DENALANE. Jetzt ist die Zweifachmamma zurück mit einem neuen Album. «Maureen» heisst das gute Stück, welches nach ihrem zweiten Vornamen benannt ist. «Maureen», das steht auch für JOY DENALANEs zweite, nachdenklichere Seite. Das TREND MAGAZIN traf die Sängerin in Zürich.
TREND MAGAZIN: Auf deiner neusten Single «Niemand» singst du «Niemand wird tun, was wir nicht tun». Was sollen wir denn deiner Meinung nach tun? – JOY DENALANE: Es ist erstmals keine Forderung an den Zuhörer, dass er etwas zu tun hat. Aber ich sage: Wenn du dann etwas ändern willst, dann musst du es auch durchziehen und nicht warten, bis jemand die Dinge für dich erledigt.
Warum wurde «Maureen» im Gegensatz zu deinem Vorgängeralbum «Born & Raised» wieder ganz in Deutsch produziert? Sollen deine Botschaften dadurch unmissverständlich sein? – Es ist schwierig, auf Deutsch Soulmusik zu schreiben. Wenn ich Songwriting mache, fallen mir automatisch englische Wörter ein. Ich habe «Maureen» anfänglich auch in Englisch geschrieben. Aber mit der Frage nach der Sprache habe ich mich immer wieder auseinandergesetzt. Ich fing mit dem Versuch an, Stück um Stück ins Deutsch zu übersetzen, bis die Platte schliesslich fertig war.
Apropos Sprache. Während deiner Auszeit hast du ein Semester Literaturwissenschaften studiert. – Ja, mich hat es gereizt, einmal aus meinem Mikrokosmos auszusteigen. Denn in meiner Welt kenne ich meinen Platz. Als ich an die Uni ging, habe ich gelernt, mich in einer ganz anderen Umgebung zurechtzufinden. Ausserdem ist es ein Ort, wo man ganz einfach auf Gleichgesinnte trifft. – Fortsetzung geplant? – Möglicherweise.
Du bist ja auch Mutter von zwei Kindern. Wie vereinst du Familie und Musik? – Natürlich mache ich nicht den lieben langen Tag nur Musik. Für meine Kinder schaufle ich mir Zeit frei. Dann gibt es wieder Phasen, wo ich blockweise musiziere.
Privat bist du wieder mit deinem Exmann MAX HERRE zusammen. Bist du nun angekommen, wo du schon immer sein wolltest oder geht die Reise von JOY noch weiter? – (Lacht) Ich bin gerade an einer tollen Station angekommen. Ich vermag nicht in die Zukunft zu blicken. Aber ich kann freien Herzens sagen, dass ich gerade sehr glücklich bin in meinem Leben.
Album: «MAUREEN» (Sony)
Live: 12.6., «Afro-Pfingsten», Winterthur; www.afro-pfingsten.ch
www.joydenalane.com
|
|
Letzte Aktualisierung ( Mittwoch, 01. Juni 2011 )
|
TREND Journal 
